校園時訊

Campus Issue

異國的春天也在悄然到來(圖)

2014-04-17 作者: [db:來源] 信息開發(fā)12001班 張帥民

3月16日下午,我校公共俄語必修課2012級學生與來自國際教育學院的俄羅斯留學生在圖書館A5-603一起歡度屬于俄羅斯留學生的節(jié)日——謝肉節(jié)。謝肉節(jié)又稱送冬節(jié),是一個從多神教時期就流傳下來的傳統(tǒng)俄羅斯節(jié)日。 ???

古人謂他鄉(xiāng)遇故知為人生三大喜事之一,在陌生的地方找到熟悉的感覺,也是一件令人欣喜的事。今天,身在異國他鄉(xiāng)的俄羅斯留學生感受到了這種幸福。

作為東道主,國際教育學院已經(jīng)策劃組織過兩次俄語沙龍活動。這一次,俄羅斯留學生成為活動組織的主力。為了展示謝肉節(jié)的真實情景,外教和留學生們制作了薄餅和稻草人(在節(jié)日的最后一天,人們要燒掉象征冬天的稻草人,寓意將冬天送走)。

本次活動還吸引了韓國留學生的參與,總計百余人。在俄語老師和俄羅斯外教的祝福聲中,活動拉開了序幕。活動伊始,大家都發(fā)出了激動的歡呼聲,場內(nèi)節(jié)日氣氛濃厚,溫暖沁入每一個人的心里。早已和俄羅斯留學生打成一片的我們,已不再害羞,熱情大方地與坐在身邊的留學生們交談起來?;蛟S我們的語言都不那么標準純粹,但此時大家的心情已勝過千言萬語。

首先,留學生代表們用優(yōu)美的俄語和熟練的漢語圖文并茂地向我們介紹謝肉節(jié)。接下來,多才多藝、活潑大方的俄羅斯美女、帥哥們自彈自唱了三首歡快的俄語歌曲。優(yōu)美的歌聲、歡快的旋律,點燃了所有人的熱情,在座的許多人站起來打著節(jié)拍,臺上臺下的歡快融合在一起。之后,中、俄、韓三國的留學生輪番表演了才藝。 ???

俄羅斯師生們精心烹制的薄餅блин (blini)即將閃亮登場,這是謝肉節(jié)最古老也是最重要的傳統(tǒng)。薄餅呈金黃色,象征著太陽,表示春天來臨,從此白天越來越長。薄餅用面粉、黃油、雞蛋、牛奶、奶油制作而成,吃的時候涂上果醬和蜂蜜,味道非常美。 ???

此時,會場變成了美食Party,大家端起手中的果汁,在這個特殊的節(jié)日氣氛中歡樂地暢談。吃完薄餅,大家來到A5樓前,玩起謝肉節(jié)傳統(tǒng)的牽手游戲(“小河”)和數(shù)字組合游戲。游戲中我們心手相連,相互擁抱,友誼和關(guān)愛顯得沒有國界。最后,按照俄羅斯習俗,我們集體焚燒稻草人,送走寒冬和所有的不愉快,迎接陽光明媚的春天和新的美好。這個短暫的下午對所有人來說都收獲頗豐。 ? (信息技術(shù)與商務(wù)管理系 信息開發(fā)12001班 張帥民)