中國教育在線 訊 時光荏苒,六月已至。2021年高考已經(jīng)進入第一天,關(guān)于高考專業(yè)的選擇也日漸升溫,本期推送,小編就為大家?guī)砹舜筮B東軟信息學(xué)院俄語專業(yè)的介紹,希望對大家有所幫助。
2020年以來,面對復(fù)雜的國際形勢特別是新冠肺炎疫情的沖擊,中國同有關(guān)國家守望相助、共克時艱,推動共建“一帶一路”取得了新進展、新成效,一批重大項目進展平穩(wěn),尤其是“健康絲綢之路”“數(shù)字絲綢之路”建設(shè)成效明顯,“一帶一路”朋友圈越來越大,共建“一帶一路”倡議和構(gòu)建人類命運共同體理念深入人心。而隨著我國與俄羅斯及中亞國家國家合作的持續(xù)深入,對俄語人才的需求量和需求領(lǐng)域也在穩(wěn)步上升。
全國各類高校都在積極地探索應(yīng)用型俄語人才的培養(yǎng),而大連東軟信息學(xué)院俄語專業(yè)開設(shè)于國家倡導(dǎo)應(yīng)用型人才培養(yǎng)的關(guān)鍵時期,進一步夯實學(xué)?!爱a(chǎn)教融合、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、國際化”的發(fā)展目標,俄語專業(yè)不斷總結(jié)探索,發(fā)展出了自身的專業(yè)特色,接下來,一起來了解!
?
專業(yè)簡介
大連東軟信息學(xué)院俄語系秉承學(xué)?!敖逃齽?chuàng)造學(xué)生價值”的辦學(xué)理念,以“TOPCARES+混合式”教育教學(xué)思想為指導(dǎo),在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革的引領(lǐng)下,以有特色、應(yīng)用型人才培養(yǎng)為核心,以產(chǎn)學(xué)研深度融合為主線,以提升學(xué)生實踐能力、職業(yè)素養(yǎng)、跨文化交際能力和商務(wù)實戰(zhàn)能力為目標,以主動服務(wù)區(qū)域地方經(jīng)濟社會發(fā)展和行業(yè)、產(chǎn)業(yè)及市場等社會需求為依據(jù),以國際化為牽引,堅持育人為本、德育為先、能力為重、全面發(fā)展的原則,制定了以“俄語+商務(wù)”為主線的人才培養(yǎng)模式。
?
培養(yǎng)平臺
(1)一體化的學(xué)習(xí)平臺:
俄語系理論課程體系設(shè)計遵循由簡到難、由淺入深的課程設(shè)置原則,以O(shè)BE成果為導(dǎo)向的教學(xué)理念,根據(jù)新《國標》及《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》科學(xué)設(shè)置課程。課程設(shè)置上,低年級以聽說類、讀寫類課程為主,設(shè)置《國家高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》、《新國標》中基礎(chǔ)階段規(guī)定的課程,精選教學(xué)內(nèi)容,為本專業(yè)學(xué)生打下良好的俄語語言基礎(chǔ)。高年級以翻譯類、商務(wù)類課程為主(經(jīng)貿(mào)俄語、商務(wù)俄語閱讀、翻譯理論與實踐、中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系、商務(wù)俄語口譯等),旨在一、二年級的基礎(chǔ)上繼續(xù)提高俄語知識和實踐能力,同時突出本專業(yè)的特色。截止目前為止,系部所有核心主干課程均按預(yù)期融入改革理念,教師在傳統(tǒng)授課模式的基礎(chǔ)上,積極利用線上/線下多模態(tài)資源,配合信息平臺及相關(guān)學(xué)習(xí)軟件,更為有效的與學(xué)生進行良好互動,保證學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
?
(2)多元的實踐平臺:
在校內(nèi),俄語系按照“以項目為導(dǎo)向,學(xué)以致用”的原則,對理論學(xué)期的每門核心主干課程都按照各個課程的特點,設(shè)置了實踐項目;按照“以學(xué)生為中心,以解決實際問題為導(dǎo)向,理論與實踐相結(jié)合,突出實踐能力培養(yǎng)”的原則,根據(jù)大一至大三年級理論學(xué)期不同的教學(xué)內(nèi)容,以及學(xué)生所掌握的知識能力水平,構(gòu)建了逐級遞進的“基本能力實訓(xùn)、專業(yè)能力實訓(xùn)、綜合能力實訓(xùn)”的實踐學(xué)期教學(xué)體系,分別在每個年級的實踐學(xué)期組織實施。而圍繞學(xué)生的課外學(xué)習(xí)活動與實習(xí)活動,系部現(xiàn)建有中俄文化交流中心、外語實踐教學(xué)實踐基地,充分利用俄羅斯留學(xué)生資源,“一體化”設(shè)計了一系列由中俄學(xué)生共同參與,國際化特色濃厚的實踐教學(xué)環(huán)境。在校外,俄語系在努力營造校內(nèi)實踐教學(xué)環(huán)境的同時,高度重視校外實踐基地的建設(shè)問題,并積極探索與企(事)業(yè)或行業(yè)合作舉辦專業(yè)、共建教學(xué)資源、合作培養(yǎng)人才的機制。目前俄語系已與多家單位簽訂了校企合作協(xié)議(包括大連神谷中醫(yī)院、東軟云科技有限公司、東軟集團有限公司、德慧(大連)國際貿(mào)易有限公司、中瀚貿(mào)易有限公司等),每年度僅通過各實習(xí)項目參與實習(xí)的人數(shù)就占畢業(yè)生總?cè)藬?shù)50%以上。
(3)跨文化的交流平臺:
俄語系自2005年開始,就與俄羅斯部分高校建立了校際合作關(guān)系,開展“2+2” 雙學(xué)位校際聯(lián)合培養(yǎng)與長短期交換生國際交流項目,到目前為止,學(xué)校已與俄羅斯莫斯科國立交通大學(xué)、遠東國立技術(shù)水產(chǎn)大學(xué)、東西伯利亞科技大學(xué)、阿爾泰科技大學(xué)、國立太平洋大學(xué)、西伯利亞國立工業(yè)大學(xué)等俄羅斯境內(nèi)6所高校建立了穩(wěn)定的合作關(guān)系,開展了“2+2”雙學(xué)位留學(xué)教育、“長短期交換生培養(yǎng)”等多種模式的校際交流項目,為有意愿出國深造的俄語系學(xué)生提供多種形式的海外學(xué)習(xí)與交流機會。
(4)發(fā)掘自我的塑造平臺:
俄語系注重學(xué)生的全面發(fā)展,通過舉辦原聲模仿誦讀、俄文書法比賽、俄語情景劇表演、俄語辯論賽等課外活動,引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟語言魅力,發(fā)掘自身潛力;借助實踐項目讓學(xué)生自行構(gòu)思、設(shè)計、組織實施和制作項目成果物,來提高學(xué)生俄語語言綜合運用能力,以及構(gòu)思、設(shè)計和組織實施項目的能力。進入高年級后,與俄羅斯留學(xué)生助教聯(lián)合,圍繞俄羅斯的歷史、文學(xué)、科技、藝術(shù)、中俄文化差異等分別設(shè)置專題,為低年級學(xué)生開展講座。培養(yǎng)其信息查詢、演講表達、跨文化溝通能力等。除此之外,俄語系教師為學(xué)生提供了許多展示自我的競賽平臺,俄語系學(xué)生多次榮獲全國高校俄語大賽獎項,獲批國家級、省級大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目,并在互聯(lián)網(wǎng)+大賽中榮獲省級獎項,許多學(xué)生根據(jù)自己的興趣愛好參加了許多非學(xué)科類競賽,成績優(yōu)異,如:17級學(xué)生蘇*榮獲全國大學(xué)生環(huán)保知識競賽特等獎;17級學(xué)生王*桐在遼寧省大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)文化節(jié)攝影比賽中榮獲二等獎;16級學(xué)生張*榮獲全國大學(xué)生非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識競賽特等獎等,更有多名學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中自我探索,以論文發(fā)表的形式展現(xiàn)自身能力。
?
師資隊伍與教學(xué)資源
(1)嚴謹認真的俄語系專業(yè)教師團隊:
俄語系現(xiàn)有專業(yè)教師8名,其中外籍教師2名。教師具有碩士及以上學(xué)位占比100%;高級職稱占比38%;國際化背景占比100%;企業(yè)背景占比50%;整體師資隊伍具有較強的外語教學(xué)與實踐指導(dǎo)能力。近年來,俄語系教師主持、參與各級科研、教研項目十余項,建有兩門省級一流課程,四門校級一流課程,系部教師榮獲外研社多語種教學(xué)之星大賽季軍、市青年教師優(yōu)秀獎、全國高校俄語大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師等多個獎項。
(2)與你共同成長的俄語系助教團隊:
俄語系助教團隊由高年級學(xué)生與俄羅斯助教共同組成。助教成長于學(xué)生群體,服務(wù)于教師、學(xué)生,既是老師們的好幫手,也是學(xué)生們的良師益友。助教在初入學(xué)的階段,能夠組織學(xué)生參與課外活動,輔導(dǎo)學(xué)生輔上討論課、習(xí)題課,進行課外答疑,快速幫助新生適應(yīng)大學(xué)生活;而俄羅斯助教對接口語實踐課程、寫作課程等,提高學(xué)生的語言學(xué)習(xí)興趣與言語實踐能力,同時提升學(xué)生們跨文化交際能力;成長迅速的同學(xué)在進入高年級后同樣可以加入這個團體,從參與者成長為組織者,從學(xué)生成長為“小老師”,在和諧融洽的環(huán)境里與助教團隊一起成長。
(3)豐富的學(xué)習(xí)資源:
俄語系現(xiàn)有多個語音室、在線學(xué)習(xí)強化系統(tǒng)等先進的教學(xué)設(shè)施。并自行開發(fā)了獨具專業(yè)特色的商務(wù)俄語系列實訓(xùn)教材;學(xué)校圖書館現(xiàn)有豐富的俄語類書籍、期刊,能夠滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。同時,俄語系緊密結(jié)合未來教育發(fā)展趨勢,以學(xué)生為中心,以學(xué)生學(xué)習(xí)成果為導(dǎo)向,通過將線下面授教學(xué)與線上學(xué)習(xí)有機結(jié)合,擁有自主建設(shè)的大量試題庫、項目庫、微課等線上學(xué)習(xí)資源,使學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)模式更加靈活多樣。
?
優(yōu)秀畢業(yè)生代表
他們說:
作為一名即將完成“2+2”留學(xué)項目的畢業(yè)生,目前我正在積極的準備畢業(yè)論文的相關(guān)工作。我在大連度過豐富多彩的兩年,同時需要為自己打下夯實的俄語基礎(chǔ),而在莫斯科的兩年也同樣充實,無論是對于眼界的開闊,還是異國文化的領(lǐng)略,都是一個不容錯過的機會。發(fā)現(xiàn)教科書上的圣瓦西里大教堂近在眼前時內(nèi)心的震撼,當自己作為一名外國人學(xué)習(xí)又會經(jīng)歷哪些有趣的事情,當你做下決定的時候,不僅僅是邁出了國門的一步,也是探索世界的一步。
——劉*智 俄語系14級赴俄羅斯國立交通大學(xué)2+2項目
雖然學(xué)習(xí)的科目很多,但我們都能從每一堂課中體會到俄語的美妙和老師們的用心良苦。我也明顯地體會到自己的思考和口語能力有了很大提高。留學(xué)期間,我們趕上了俄羅斯的許多節(jié)日:城市日、新年、圣誕節(jié)等。我還參加了學(xué)校組織的許多活動,也認識了許多熱情的俄羅斯朋友?;叵脒@半年,我不僅了解到很多學(xué)科門類,學(xué)習(xí)到意料之外的很多知識,還感受了純正的俄羅斯藝術(shù)、俄羅斯文化和俄羅斯人。這次交換經(jīng)歷不僅讓我提高了自身的素質(zhì),還對我畢業(yè)后的發(fā)展打開了新的一扇窗——赴俄讀研,讓我對俄羅斯這個美妙的國度更加向往。我會繼續(xù)努力,向著夢想揚帆遠航!
——韓*迪 俄語系14級赴阿爾泰國立科技大學(xué) 半年交換生
畢業(yè)后一直通過各種渠道關(guān)注母校的消息,衷心為母校的蓬勃發(fā)展感到欣喜和自豪。校園時光還歷歷在目,感謝母校提供的平臺和資源,讓我能夠開闊視野,快速成長。希望學(xué)弟學(xué)妹們能夠不忘初心,努力奮斗,不負韶華,也祝愿母校更展宏圖,再譜華章!
—— 馬* 俄語系16級學(xué)生 中國核工業(yè)第二二建設(shè)有限公司 俄語翻譯
學(xué)貴得師。大學(xué)讀書時老師將專業(yè)知識傾囊相授,還常聽老師講在俄羅斯讀書的一些有趣故事,學(xué)校也提供了很多機會讓我能夠認識俄羅斯朋友,我能夠在俄讀研也得益于此。深化專業(yè)知識,開拓眼界,精勤博學(xué),學(xué)以致用,我也會牢記于心,繼續(xù)砥礪前行。
—— 李*伊 俄語系16級學(xué)生 俄羅斯國立喀山大學(xué) 對外俄語專業(yè)碩士在讀
四年的時光轉(zhuǎn)瞬即逝,即將惜別,依依不舍。四年的時光讓我成長了許多,我明白了作為當代大學(xué)生要有自己的擔當,要制定屬于自己的目標和規(guī)劃,語言的掌握靠的是日積月累而不是短期突擊。即將離開大學(xué)校園,有六月畢業(yè)季,我們整理行囊,準備再度出發(fā),要在前方的戰(zhàn)場揮撒我們的智慧和才華。帶著在母校積累的力量、帶著母校的祝福,帶著我們東軟人睿智、進取的精神自信滿滿地昂首向前。
同時,想和學(xué)弟學(xué)妹們說,希望你們珍惜當下時光,盡早為自己樹立明確目標,不斷充實自我、提升自我,充分利用大東軟為我們提供的平臺與資源,相信你們會創(chuàng)造出不一樣的未來!
—— 趙*園 俄語系17級學(xué)生 大連市三好學(xué)生
“一帶一路”朋友圈越來越大,共建“一帶一路”倡議和構(gòu)建人類命運共同體理念深入人心,這也為高考考生們帶來新的機遇,時代呼喚,社會急需,在時代的大潮中創(chuàng)造自己的價值,大連東軟信息學(xué)院俄語專業(yè),值得各位家長與考生的青睞!